Disponible en anglais seulement: Commemorating the publication in 1836 of "The Clockmaker, or, The Sayings and Doings of Samuel Slick, of Slickville", the first in that series of humorous and satircal works which won for Haliburton, international fame in the world of letters.

La renommé de Haliburton, né à Windsor, repose sur ses écrits humoristiques beaucoup plus que sur sa carrière de législateur et de juriste. Son Sam Slick étendit sa réputation à l’extérieur du pays. Il s’établit en Angleterre 1836, reçut un doctorat honorifique d’Oxford et se fit élire au parlement de Westminster. Malgré son attachement à la Grande-Bretagne, il conserva jusqu’à sa mort la nostalgie de son pays d’origine.