Pendant la première vague d'immigration ukrainienne au Canada entre 1896 et 1914, Genik a aidé des milliers de ses compatriotes à s'établir dans l'Ouest et à exploiter ses ressources. Peu après son arrivée à Winnipeg en 1896, il fut nommé agent d'immigration, le premier ukrainien à servir dans la fonction publique au pays. Pendant dix-huit ans, il fournit aide et conseils aux nouveaux arrivants dans leurs efforts d'adaptation. Par ce leadership, Genik a grandement contribué à consolider les assises culturelles de la communauté ukrainienne du Canada.