Description du lieu patrimonial

L’usine est fait partie du complexe Wood’s Mill situé à Smiths Falls. Le complexe même se trouve à la limite nord de l’île Ward, à côté du déversoir de la voie d'eau Rideau à Smiths Falls. Ce grand bâtiment en pierre de quatre étages est coiffé d’un toit plat. Les murs extérieurs sont dépourvus d’ornementation et percés par des rangées de fenêtres régulièrement espacées. Une aile de bureaux plus petite, de deux étages de hauteur, est attenante à la façade sud. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Valeur patrimoniale

L’usine est est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.

Valeur historique
L’usine est, en tant qu’élément d’un ensemble industriel datant de la fin du XIXe siècle, est étroitement associée à l’essor des minoteries dans l’est de l’Ontario. Avec le complexe, l’usine Est illustre l’évolution et l’adaptation des minoteries, qui étaient de simples industries locales avant de commencer à moudre le grain de l’Ouest et à exporter leurs produits. Les bâtiments du complexe évoquent aussi le développement industriel de Smiths Falls, et notamment les changements qui ont touché l’économie locale, soit l’abandon du canal au profit du chemin de fer. L’usine est est associée à A.R. Ward, fondateur du complexe et l’un des premiers pionniers à s’être établis pour de bon dans la région, et à A. Wood, un important entrepreneur local qui a exploité plusieurs sociétés industrielles dans les environs.

Valeur architecturale
L’usine est, dont la valeur découle de ses qualités esthétiques, présente une allure nettement industrielle avec ses fenêtres régulièrement espacées et des espaces intérieurs pratiques et polyvalents. Son apparence dépouillée reflète ses fins utilitaires. La haute qualité de l’exécution et des matériaux paraît dans les murs en pierre et la charpente en gros bois d’œuvre.

Valeur environnementale
L’usine est renforce le caractère commercial du complexe industriel où elle est située et du paysage de la rue à Smiths Falls et est un repère connu dans la région.

Sources : James De Jonge, complexe Wood’s Mill, 34, rue Beckwith Sud, Smiths Falls (Ontario), Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine, rapport de recherche 88-044; Complexe Wood’s Mill, 34, rue Beckwith Sud, Smiths Falls (Ontario), Énoncé de la valeur patrimoniale 88-044.

Éléments caractéristiques

Les éléments qui définissent le caractère de l’usine est devraient être respectés.

Ses qualités esthétiques et la qualité de l’exécution et des matériaux, c’est-à-dire : le volume de quatre étages et un ajout attenant de deux étages; les murs extérieurs en blocs de calcaire posés en assises irrégulières; la charpente de gros bois d’œuvre; la disposition régulière des portes et les fenêtres régulièrement espacées; la disposition intérieure.

La façon dont l’usine est renforce le caractère commercial du complexe industriel où elle est située et du paysage de la rue et est un repère connu dans la région, c’est-à-dire : son échelle générale, son style et les matériaux employés, qui rehaussent le cachet commercial du paysage de rue environnant et s’harmonisent avec le complexe industriel; sa visibilité, due à son emplacement dans le paysage de rue, à la lisière du noyau commercial et à côté d’un pont et d’une voie d’eau.

Énoncé de valeur patrimoniale

Avis de non-responsabilité - L'énoncé de valeur patrimoniale a été mis en place par le BEÉFP, afin de clarifier l'objet de la désignation d'un bâtiment fédéral du patrimoine et ce qui confère à l'édifice son importance patrimoniale. Il est donc un document de référence clé pour toute personne impliquée dans un projet d'intervention sur des édifices fédéraux du patrimoine et il est utilisé par le BEÉFP lors de ses examens d'intervention.

La meunerie Wood comprend trois bâtiments - le moulin à grains de l'ouest, qui a été construit entre 1852 et 1855, le moulin à grains de l'est, édifié entre 1890 et 1892, et la partie inférieure de l'entrepôt à grains, construit lui aussi entre 1890 et 1892 -, en plus du terrain sur lequel s'élève l'ensemble des bâtiments. La mouture du grain, les premiers temps à l'aide de meules, puis au moyen de broyeurs à cylindres, a commencé en 1852 et a graduellement pris fin dans les années 1930. Les édifices ont ensuite été transformés en immeubles à bureaux ou d'habitation.

Parcs Canada s'est porté acquéreur de la propriété en 1981. Des travaux préliminaires de stabilisation ont depuis été entrepris aux deux moulins. C'est Environnement Canada qui a la garde de l'ensemble de la propriété. Voir le Rapport de bâtiment no 88-44 du BEEFP.

Raison de la désignation

La meunerie Wood a été désignée propriété "reconnue" parce qu'elle représente un thème important de notre histoire et qu'elle a contribué à la croissance économique de la région de Smith Falls; la désignation tient également à la qualité et au caractère particulier du milieu environnant. Si la désignation s'applique aussi à l'entrepôt à grains, c'est que celui-ci était considéré comme une partie intégrante du moulin de l'est.

La propriété est un bel exemple des ensembles industriels de la fin du XIXe siècle qui rappellent l'essor et le déclin des minoteries dans l'est de l'Ontario. Les trois bâtiments de l'ensemble illustrent l'évolution de l'industrie et son adaptation à une réalité nouvelle; en effet, les minoteries, au début de simples industries locales, ont commencé ensuite à moudre du grain de l'Ouest et à exporter leurs produits. Le déclin de la meunerie Wood est aussi le signe d'un tournant dans le développement de l'industrie, c'est-à-dire de l'abandon graduel d'industries de capacité moyenne, comme la meunerie Wood, au profit d'industries pratiquant l'intégration et ayant une forte capacité de production.

Deux noms sont également associés à la meunerie, celui d'A. R. Ward, fondateur de l'établissement et un des premiers pionniers à s'être établis pour de bon dans la région, et celui d'A. Wood, important entrepreneur local qui a été propriétaire de plusieurs sociétés industrielles des environs.

La meunerie Wood a joué un rôle de premier plan dans la croissance industrielle de la région de Smith Falls. Elle compte aujourd'hui parmi les plus gros et les plus Smiths Falls (Ontario) Meunerie Wood (suite)
importants bâtiments industriels encore debout qui ont, un jour, constitué la base économique de Smith Falls. Les bâtiments de la meunerie illustrent aussi, de façon plus particulière, les changements qui se sont produits dans les moyens de communication destinés à soutenir l'économie locale, soit l'abandon du canal au profit du chemin de fer.

Comme les machines d'un moulin sont mues par l'énergie hydraulique, la meunerie Wood était située tout à côté du cours d'eau d'où elle tirait cette énergie. L'implantation du moulin de l'est et sa conception sont étroitement liées au caractère commercial urbain de la rue Beckwith; d'ailleurs, le moulin a contribué de manière importante à modeler la physionomie de cette rue et à marquer les limites du centre d'affaires de Smith Falls. Malgré certaines transformations, les deux aspects qui caractérisent l'emplacement de la propriété se remarquent encore facilement. La meunerie Wood est un point d'intérêt marquant de la région.

Eléments caractéristiques

Ensemble de la propriété

L'intérêt patrimonial de la meunerie Wood tient au caractère industriel des bâtiments, aux éléments qui témoignent de leur évolution, aux relations fonctionnelles qui unissent les bâtiments entre eux, aux personnages et aux thèmes de l'histoire auxquels ceux-ci sont rattachés et aux rapports qu'on observe entre la meunerie et le milieu environnant.

Ces particularités s'incarnent dans la forme, la masse et le mode de construction des deux moulins et devront être protégées. Malheureusement, la cohésion de l'ensemble a été réduite par des transformations et la disparition de quelques éléments essentiels, tels que toits, corn iches, lucarnes et éléments décoratifs. Il serait bon qu'on songe à réintroduire les éléments manquants.

Il faut éviter de toucher aux points d'accès et aux axes de circulation actuels.

La propriété a conservé deux des particularités les plus importantes de son plan d'implantation : elle reste située à proximité du trop-plein et a gardé sa cour du côté sud. Un troisième élément, la position de la partie est de la propriété par rapport à la pente du terrain, a changé, mais non son orientation par rapport à la rue Beckwith. Si l'on entreprend des travaux dans l'avenir, il faudra tenir compte de toutes ces positions relatives importantes.

Moulin de l'ouest

Le moulin de l'ouest a été désigné édifice reconnu. Les éléments dans lesquels réside le caractère patrimonial du bâtiment sont la forme, la taille et les proportions caractéristiques de l'architecture domestique de la région et les vestiges rappelant la vocation industrielle des lieux au milieu et à la fin du XIXe siècle. Ces éléments se remarquent encore facilement sur la face est de l'ancien moulin, mais plus difficilement sur les autres faces, à cause de l'enlèvement de lucarnes et du maçonnage d'un certain nombre d'ouvertures. Le réaménagement des lucarnes et des ouvertures manquantes, soit d'après leur aspect primitif, s'il existe suffisamment d'informations à cet égard, soit d'après un modèle contemporain qui s'harmoniserait bien avec l'ensemble, aurait l'avantage de rendre sa clarté à la composition architecturale et de mettre plus en évidence la fonction ancienne du bâtiment.
Le toit en mansarde est un élément ajouté. De nombreux détails ont également été modifiés pour que la meunerie puisse s'adapter aux progrès de l'industrie et se conformer à de nouvelles exigences par rapport aux accès des bâtiments. La plupart de ces modifications ont été bien intégrées au plan original, dont il reste encore quelques signes discrets. Pareils témoins de l'adaptation du bâtiment à de nouvelles exigences fonctionnelles devront être conservés, et il y aura lieu d'adopter la même attitude à l'égard des petites transformations qui pourront être faites dans l'avenir.

Il importe que la structure existante, l'ensemble des éléments qui rappellent la vocation primitive du bâtiment et toutes les machines qui ont subsisté à ce jour soient protégés. Les changements apportés à l'agencement intérieur devront être entièrement réversibles et n'avoir aucune conséquence grave.

Moulin de l'est

Le moulin de l'est a été désigné édifice reconnu. Sa valeur patrimoniale tient à son caractère industriel marqué, que dénotent l'espacement régulier des fenêtres ainsi que la fonctionnalité et la souplesse d'aménagement des espaces intérieurs. Les différences qu'on remarque dans l'aile de l'administration, en ce qui concerne la taille du bâtiment et les détails, sont une autre particularité qui souligne le caractère industriel de l'établissement.

Tout comme son pendant de l'ouest, le moulin n'a plus tout à fait son caractère d'autrefois à cause de l'enlèvement des toitures primitives et d'éléments décoratifs. La réintroduction de ces caractéristiques mettrait le bâtiment en valeur. La structure, les éléments qui rappellent la vocation primitive du bâtiment et toutes les machines qui ont subsisté à ce jour devront être protégés. Les changements apportés à l'agencement intérieur devront être entièrement réversibles et n'avoir aucune conséquence grave. D'après les recherches qui ont été faites, une bonne part des aménagements primitifs et des détails architecturaux de l'ancien bureau existent toujours. Toute nouvelle intervention dans cette partie du bâtiment devra d'abord avoir été précédée de recherches et d'analyses pertinentes qui guideront le travail des concepteurs et empêcheront qu'on endommage ou modifie trop les matériaux historiques et les éléments fonctionnels anciens de construction.

Entrepôt à grains

Les vestiges de l'entrepôt à grains ont une part importante dans le caractère de la meunerie en raison des rapports fonctionnels qui liaient autrefois le bâtiment aux deux moulins. Ils marquent aussi la distance entre les deux moulins et forment avec eux les limites de la cour. Il importe que ce bâtiment demeure et soit intégré à tout nouvel aménagement.

Les murs de pierre de la partie inférieure du bâtiment et les éléments qui subsistent de sa charpente en gros bois d'oeuvre présentent les mêmes qualités esthétiques et fonctionnelles que ceux des moulins. L'enlèvement de la partie supérieure en bois et la construction d'un toit en pente ont défiguré le bâtiment, peut-être de façon irrémédiable. Nous pensons que l'intérieur pourrait aussi avoir été transformé. Le rez-de-chaussée du bâtiment a toujours servi de passage entre les deux moulins; c'est donc un axe de communication à conserver.

Si l'on avait besoin, un jour, de plus d'espace utilisable, on aurait toujours la possibilité de restaurer l'ancien entrepôt à grains en reconstruisant la partie supérieure manquante. Il importe, si l'on décide effectivement de le faire, que les plans soient compatibles avec ce qui reste du bâtiment, c'est-à-dire qu'ils s'appuient sur des précédents historiques ou sur des éléments de l'entrepôt que nous connaissons, par exemple sa configuration générale et ses matériaux. Tous les éléments et matériaux anciens encore existants devront être protégés avec grand soin et intégrés au bâtiment ainsi restauré. Les rapports qu'on observe actuellement entre l'ancien entrepôt et le reste de la propriété devront eux aussi subsister.

Traduction