Lieu historique national du Canada de l’Ancien-Pensionnat-Indien-de-Shingwauk
Sault Ste. Marie, Ontario
L’ancien pensionnat indien de Shingwauk
(© Parks Canada | Parcs Canada / Nathalie Ouellette, 2020)
Adresse :
1520, rue Queen Est, Sault Ste. Marie, Ontario
Loi habilitante :
Loi sur les lieux et monuments historiques (L.R.C. (1985), ch. H-4)
Date de désignation :
2021-04-28
Dates :
-
1934 à 1935
(Construction)
-
1875 à 1970
(Significative)
Événement, Personne, Organisation :
-
Révérend Edward Francis Wilson
(Architecte)
-
Roland Guerney Orr
(Architecte)
-
Thomas Raybould Wilks
(Architecte)
-
J. J. Fitzpatrick
(Constructeur)
Autre nom(s):
-
L’ancien pensionnat indien de Shingwauk
(Nom de la désignation)
-
Shingwauk Hall
(Autre nom)
-
Shingwauk Home Indian School
(Autre nom)
-
Shingwauk Home
(Autre nom)
-
Shingwauk Anglican Indian Residential School
(Autre nom)
-
Shingwauk and Wawanosh Homes
(Autre nom)
-
Shingwauk Home Industrial School
(Autre nom)
-
Shingwauk Hall Student Residence
(Autre nom)
-
Shingwauk Hall Residential School
(Autre nom)
-
Shingwauk Student Residence
(Autre nom)
Numéro du rapport de recherche :
2020-08
Description du lieu patrimonial
Avertissement : Il peut être pénible ou traumatisant de lire sur les pensionnats autochtones. Une ligne d’écoute téléphonique des pensionnats autochtones a été établie à l’échelle du pays pour offrir un soutien aux anciens élèves des pensionnats et à leur famille. Appelez la ligne d’écoute téléphonique au 1 866 925 4419 si vous ou quelqu’un que vous connaissez souffrez d’un traumatisme en lisant le contenu de ce site Web.
Le lieu historique national du Canada de l’Ancien- Pensionnat-Indien-de-Shingwauk se situe à Sault Ste. Marie, en Ontario, sur le territoire visé par le traité Robinson Huron, sur les terres ancestrales des Anishinaabe et des Métis, à l’emplacement du campus actuel de l’Université Algoma et du centre d’excellence en éducation Anishinaabe Shingwauk Kinoomaagee Gamig.
L’Église anglicane fonde le pensionnat en 1875. En 1935, elle en transfère la propriété et l’administration au gouvernement fédéral, mais en aura l’entière responsabilité jusqu’à ce qu’il ferme ses portes, en 1970. Construit en 1934 1935 pour remplacer le bâtiment d’origine, le bâtiment principal, Shingwauk Hall, est d’un style architectural typique des pensionnats de l’époque.
Certains éléments bâtis et paysagers sont préservés, notamment la chapelle, le cimetière, l’ancienne résidence du directeur, l’ancien atelier de menuiserie et l’école primaire publique (Anna McCrea). Depuis la fermeture du pensionnat, le site est utilisé à des fins de réappropriation culturelle, d’éducation et d’apprentissage interculturels et est réinterprété comme un lieu de guérison et de réconciliation.
La reconnaissance officielle s’applique à l’enceinte de la propriété, qui s’étend au nord jusqu’à la limite de la rue Wellington Est, à Sault Ste. Marie, et au sud, jusqu’à la ligne de laisse de crue de la rive nord de la rivière Sainte-Marie. Les limites du site sont fort semblables à l’enceinte d’origine de la propriété acquise en 1874.
Valeur patrimoniale
L’ancien pensionnat indien de Shingwauk a été désigné lieu historique national du Canada en 2021. Il a été reconnu pour les raisons suivantes :
• établi sur le territoire traditionnel des Anishinaabe et des Métis, il doit son nom à l’éminent chef anishinaabe Shingwaukonse dont la vision d’une école où les élèves anishinaabe pourraient acquérir des connaissances et habiletés européennes qui leur permettraient de s’épanouir dans une société évoluant rapidement avait déjà mené à la création d’autres écoles dans la région;
• ouvert en 1875 par l’Église anglicane, il fait partie du système des pensionnats imposé aux peuples autochtones par le gouvernement fédéral et les Églises chrétiennes qui travaillent ensemble dans une tentative délibérée d’assimiler les enfants autochtones et de les convertir au christianisme en les isolant de leurs familles, de leur culture, de leur langue et de leurs traditions. De 1935 et jusqu’à sa fermeture en 1970, le pensionnat est administré par le gouvernement fédéral, mais demeure sous la gestion de l’Église anglicane jusqu’en 1969;
• au cours de ses 96 années d’existence, soit de 1875 à 1970, le pensionnat de Shingwauk ne conserve du chef Shingwaukonse que son nom, car sa véritable vision est perdue. Plus de mille enfants autochtones de l’Ontario, du Québec, des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest fréquentent ce pensionnat. Venus ici par choix ou par obligation, tous les élèves sont soumis chaque jour à un emploi du temps très strict marqué par des tâches d’entretien du pensionnat, une discipline sévère et des abus, du travail pénible et de la négligence émotionnelle. Les frères et sœurs sont séparés selon leur sexe et leur âge, et les langues autochtones sont interdites; de nombreux élèves passent toute leur enfance au pensionnat, et certains ne sont jamais rentrés à la maison. Les séquelles durables des expériences vécues dans les pensionnats ont encore aujourd’hui des répercussions importantes sur les anciens élèves, leurs familles et leur communauté;
• Shingwauk Hall, principal bâtiment du site du pensionnat construit en 1934-1935 pour remplacer le bâtiment de 1875 alors devenu vétuste, est l’un des derniers bâtiments ayant servi de pensionnat indien qui existent encore au Canada. Conçu par R. G. Orr, architecte en chef du ministère des Affaires indiennes, le bâtiment est un exemple représentatif d’un pensionnat de style gothique collégial. Sa taille imposante, son apparence institutionnelle, ses ornements gothiques austères et la ségrégation rigide de ses espaces renforcent les objectifs d’assimilation du gouvernement dans leurs liens stylistiques avec les établissements d’enseignement européens. Chez les élèves, l’architecture de l’école accentue les sentiments de peur et d’isolement;
• le site du pensionnat est l’un des rares qui existent encore aujourd’hui. Composé d’un ensemble notable d’éléments bâtis et de paysages préservés, notamment le cimetière commémoratif Shingwauk (1876), la chapelle commémorative de l’évêque Fauquier (1883), le bâtiment Shingwauk Hall (1934-35), l’ancienne résidence du directeur (1935), l’ancien atelier de menuiserie (1951) et l’école publique Anna McCrea (1956), il témoigne encore aujourd’hui de la longue histoire du système des pensionnats au Canada;
• depuis la fermeture du pensionnat en 1970, le site est utilisé à des fins de réappropriation culturelle et d’éducation. Depuis plusieurs décennies, l’Université Algoma, la Shingwauk Kinnomaagee Gamig (l’Université Shingwauk), la Children of Shingwauk Alumni Association et leurs partenaires travaillent à restaurer la véritable intention du chef Shingwaukonse et l’essence de sa vision, c’est-à-dire l’éducation et l’apprentissage interculturels, et à réinterpréter le site comme un lieu de guérison et de réconciliation.
Source : Commission des lieux et monuments historiques du Canada, procès-verbal, décembre 2020.
Éléments caractéristiques
Parmi les caractéristiques qui confèrent à ce lieu sa valeur patrimoniale, notons : son emplacement à Sault Ste. Marie dans une banlieue à faible densité de population, au centre des campus de l’Université Algoma et du centre Shingwauk Kinoomaage Gamig, sur un terrain bordé au nord par la rue Wellington et au sud par la rivière Sainte-Marie; le fait que Shingwauk Hall se trouve encore sur son lot original, son excellente visibilité depuis l’artère principale de la rue Queen Est et la relation spatiale entre les cinq bâtiments historiques, le cimetière et la rivière; l’allée bordée d’arbres reliant la chapelle commémorative de l’évêque Fauquier et l’ancienne résidence du directeur; l’imposant bâtiment en brique rouge de deux étages et demi de style gothique collégial de Shingwauk Hall, avec ses ornements gothiques, son plan de style Beaux Arts, sa monumentalité, sa composition symétrique en trois parties, sa fenestration uniforme, son haut double toit à pignon, sa série de lucarnes avec avant-toits en saillie à l’étage du grenier, son arc en accolade en calcaire de Tyndall, sa porte d’entrée avec linteau en épi et ses portes d’origine ainsi que sa flèche; le plan en forme de «¿E¿» de Shingwauk Hall et le plan général du rez-de-chaussée et des premiers étages, chacun doté d’un long couloir ouvrant sur différentes pièces et, dans les ailes, sur de larges espaces, témoignant de l’aménagement prévu pour un pensionnat; les escaliers débouchant aux extrémités du corridor central, chacun utilisé respectivement par les garçons et les filles du pensionnat; l’auditorium (ou salle d’assemblée de Shingwauk Hall et sa finition intérieure, notamment les boiseries au plafond et le revêtement de plancher d’origine; la chapelle commémorative de l’évêque Fauquier, une construction en grès rouge local de style Tudor gothique dotée d’un toit à pignon à forte pente, d’entrées voûtées et de fenêtres cintrées, de faîteaux, d’un beffroi et de vitraux ainsi que son organisation spatiale, sa chaire, son autel, ses bancs et ses fermes en bois; le cimetière commémoratif Shingwauk et son emplacement au sein d’une petite forêt, les murs de soutènement en dalles, les dernières stèles funéraires et le cairn érigé en mémoire de ceux et celles qui reposent au cimetière ou à proximité; l’atelier de menuiserie de plain-pied, lequel a conservé son tracé, son volume et sa vocation d’origine); l’ancienne résidence du directeur, un bâtiment en brique rouge à un étage et demi de style néo-georgien, avec une composition symétrique, une entrée centrale et des éléments stylistiques, comme l’arc en accolade en calcaire de Tyndall, qui rappellent Shingwauk Hall; l’école publique Anna McCrea, une construction en L de style international, avec un toit plat, un volume et une décoration minimaliste; le cairn en pierres récupérées du premier pensionnat de Shingwauk (Shingwauk Home) dédié au révérend Edward Francis Wilson, le directeur fondateur du pensionnat, et le monument commémoratif en granit doté d’une plaque de bronze qui rend hommage aux enfants ayant fréquenté les pensionnats autochtones du Canada.