Indigenous language translations of the Parks Canada Charter
Parks Canada administers over 90 per cent of federally-owned lands, nearly all of which have been traditionally used by Indigenous peoples. Working with Indigenous communities across Canada, Parks Canada and Indigenous peoples are partners in conserving Canada’s natural and cultural heritage and sharing the stories of these treasured places. The Parks Canada Charter defines the Agency’s mandate, commitments and purpose. This purpose is shared with the Indigenous communities we work with as partners from coast-to-coast-to-coast.
As Indigenous languages hold the keys to irreplaceable culture, knowledgeable worldviews and intimate understandings about the environment, intergenerational knowledge, and the history of the landscape we know as Canada, Parks Canada is committed recognizing and supporting the use of Indigenous languages as part of our shared work. Conveying the Parks Canada Charter in Indigenous languages is one of many ways that we promote collaboration and support each other in the conservation and sharing of heritage places across Canada.
- Algonquin (PDF, 162 KB)
- Anishinaabe (PDF, 125 KB)
- Barkley (PDF, 474 KB)
- Blackfoot (PDF, 156 KB)
- Central Cree (PDF, 154 KB)
- Dakota (PDF, 497 KB)
- Dene Kǝdǝ́ (PDF, 137 KB)
- Dëne sułine’ (PDF, 425 KB)
- Ditidaht (PDF, 161 KB)
- Gwich’in (PDF, 343 KB)
- Haida (PDF, 554 KB)
- Innu: Aimun (PDF, 167 KB)
- Inuktitut: Foxe Basin (PDF, 236 KB)
- Inuvialktun: Siglitun (PDF, 263 KB)
- Ktunaxa (PDF, 97 KB)
- Michif (PDF, 151 KB)
- Mi’kmaq (PDF, 176 KB)
- Mohawk (PDF, 108 KB)
- Nuu-chah-nulth: Central (PDF, 687 KB)
- Ojibway (Syllabics) (PDF, 160 KB)
- Ojicree (PDF, 147 KB)
- Okanagan: Syilx (PDF, 368 KB)
- Shuswap: Secwenpenc (PDF, 450 KB)
- Southern Tutchone (PDF, 276 KB)
- Swampy Cree (PDF, 352 KB)
- Wolastoqey (PDF, 153 KB)
- Woodland Cree (PDF, 300 KB)
Listen to the Parks Canada Charter
The Parks Canada Charter has also been recorded in 22 Indigenous languages.
Algonquin
Anishnaabe
Blackfoot
Central Cree
Dëne sułine’
Ditidaht
Gwich’in
Innu: Aimun
Inuktitut: Foxe Basin
Inuvialktun: Siglitun
Mi’kmaq
Michif
Mohawk
Nuu-chah-nulth: Central
Ojicree
Okanagan: Syilx
Shuswap: Secwenpenc
Southern Tutchone
Swampy Cree
Wolastoqey
Woodland Cree
- Date modified :