The Tuktut Nogait Agreement

Dated this ________ day of _________________, 1996 at Paulatuk, NWT.

FOR CANADA:

Honourable Sheila Copps,
Deputy Prime Minister and
Minister of Canadian Heritage

Witness

FOR GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES:

Daniel J. Marion,
Deputy Commissioner
of the Northwest Territories

Stephen Kakfwi
Minister of Economic Development
and Tourism

FOR INUVIALUIT REGIONAL CORPORATION:

Nellie Cournoyea,
Chairperson, Inuvialuit Regional Corporation

Witness

FOR INUVIALUIT GAME COUNCIL:

Larry Carpenter,
Chairman, Inuvialuit Game Council

Witness

FOR PAULATUK COMMUNITY CORPORATION:

Fred Bennett,
Chairman, Paulatuk Community Corporation

Witness

FOR PAULATUK HUNTERS AND TRAPPERS COMMITTEE:

David Ruben

Witness

Language selection